flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
grade of wood; quality of wood; end grain; cut end; wooden grip (e.g. on a handbag)
something like ...; something called ...
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
Japanese zelkova (Zelkova serrata)
making; forming; cultivating; form; appearance
at; in; at; when; by; with; so
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
place; spot; address; district; area; one's house; point
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
magnificent; sublime; vigorous; bold
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
Keichō era (1596.10.27-1615.7.13)
than; rather than; instead of; from; out of; except
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
Genroku era (1688.9.30-1704.3.13)
than; in comparison to; rather than; over; above
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
(social) class; rank; grade
house building; building a house; style of a house; appearance of a house
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
drainboard; floor grates; duckboard; slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")