because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
Kyōhō era (1716.6.22-1736.4.28)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
shamisen; samisen; sanxian (Chinese lute); three string instruments (in gagaku; biwa, wagon and sou); three-stringed instrument
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
now; the present time; just now; another; more
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
great achievement; great feat; great work; great undertaking
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
how long; how much; to what extent
colour; color; hue; tints
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
strangeness; abnormality; disorder
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
the senses; sensuality; carnality
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
shakuhachi; end-blown fippleless bamboo flute; blow job; fellatio
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
but; however; provided that