two classes; double; two sets
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to put one's hand on; to touch
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to wander from place to place; to change jobs
basket (shopping, etc.); hamper; cage
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
high mountain; alpine mountain
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
songs with samisen accompaniment; musical performance
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
gale; strong wind; high wind
arrogant; haughty; calm; placid
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
martial arts; military arts; wushu; modern sport derived from traditional Chinese martial arts
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions
reliable; trustworthy; hopeful; promising
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
orchestra present at Japanese festival; festival music (may be sung from a festival float)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to hide from society; to avoid the gaze of society; to keep out of the public eye
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
such; like that; that sort of; very
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc.; literal meaning (of a piece of writing); superficial meaning; face (of a printing type)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
before god; before an altar
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
for example; for instance; e.g.
libertine; playboy; rake; lazy person
in terms of; from the point of view of
(inferior) imitator; epigone; poor imitation; follower; adherent; person belonging to the same school (e.g. of thought)
professional gambler; gangster; gang member; good-for-nothing; ne'er-do-well; hoodlum