body; group; party; company; troupe
poor; low-grade; load; pack; packhorse
settlement out of court; private settlement
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
one step higher; one better; cut above; one up
in low spirits; dejected; sad
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
face; honour; honor; reputation; prestige; dignity
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
to thrust or cast away; to look upon with detachment
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
(acting as an) intermediate; mediation; employment office (Edo period)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
same room; sharing a room; occupying the same room
woven mat (of sedge, hay, etc.)
end (of a street, hallway, etc.)
one's property; personal effects; one's belongings
driving off a troublesome person; getting rid of a nuisance
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
together; jointly; at the same time; with; both
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
in; at; on; as for; regarding; with regards to
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation
sentence; verdict; pronouncement
without permission; without notice
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
one night; all night; overnight; one evening
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
providence; luck; favor; favour; advantage
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
how many people; a number of people
each; (arch.) you (plural)
address (e.g. of house); residence; domicile
one's class (and legal domicile)