starvation; famine; hunger
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
place; spot; address; district; area; one's house; point
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
determination; resolution
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
won't; hasn't; isn't; won't you
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
tool; implement; means; furniture
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
Japanese calligraphy paper (approx. 25cm by 35cm)
folding into four; quarto
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
thick; deep; kind; cordial; abundant
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
according to; reads; reading; is written; says; states
so to speak; so to call it; as it were
thorough; exhaustive; complete
way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character
leaving something where it is; abandoning something
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
kind; sort; type; equal; match; peer
to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
desperation; despair; self-abandonment
samurai; warrior; military family
somehow or other; for some reason or another; without knowing why