counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
just because; even if; even though
inconvenience; inexpediency; unhandiness
in advance; beforehand; previously
hollow; cavity; hole; cave
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to reach; to get to; to arrive at
to thrust before; to thrust at
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
intruder; invader; trespasser; raider
ordinary; run-of-the-mill; usual
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
to become speechless; to be at a loss for words