jpdb beta

real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)

1

alps

1

entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual

1

phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit

1

near; close; beside; third person

1

barbershop; barber shop; barber

10

to send for (doctor, etc.)

1

calm; composed; tranquil

1

advice; recommendation; suggestion; inducement; persuasion

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

3

seat; place; position; status; gathering; party; stand

1

ahem

1

cough; coughing; tussis

1

rose

1

one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind

1

previous; former

1

rural local self-government (Muromachi period)

3

departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.

1

to comb down; to smooth down

1

special make

1

comb

3

order (for an item); request; demand; condition

4

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

1

sign; signal; cue

1

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

1

to smile

2

to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up

1

thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp

2

Sakura Sougorou

1

farmer

1

husband; master (of a house, shop, etc.)

1

wig; hairpiece

2

dignity; quality; grace; panache; level

1

just a minute; small quantity

1

Tsukahara Bokuden (1489-1571)

1

relatively; comparatively

1

respect; honour; honor

1

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

1

the way one talks; one's way of speaking

1

rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite

1

polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful

1

bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion

1

indifferent; unconcerned

1

dress; clothes; drapery

1

the other day; a few days ago

1

island in a pond or river

1

to make a good showing

1

adoration; admiration; devotion

1

discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1