jpdb beta

merrymaking

1

to take advantage of; to follow blindly; to multiply

1

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

Nagano (city, prefecture)

4

to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind

1

travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

1

calculation; computation; bill; check; consideration; allowance

1

even if ...; even supposing that ...

1

a square sun (i.e. approx 9sq. cm.); one's mind; space occupied by one's heart

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

1

high rice field; very fertile rice field

1

strange occurrence; unusual occurrence; unexpected occurrence; grave and unexpected occurrence

2

during a stay

1

(trend of) the times; current of the times; spirit of the age

1

winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs

1

water well

4

on inquiry; if inquiring

2

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

2

to pick on; to tease

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

wrist

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

3

physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline

2

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

1

urgent report; urgent message

1

dead body; corpse; cadaver; carcass

1

crowd; throng

1

crowded (e.g. with people); overflowing

1

well curb

1

water's surface

2

grandchild

2

truly; indeed

1

spider

1

jealousy; roasted rice cake

1

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

1

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

1

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

5

but; however; provided that

1

raining; downpour

1

sea or river bottom

2

swimming practice

2

depth of water

2

corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings

1

prey; catch; kill; spoils; trophy; loot

2

labyrinth; maze; mystery; dungeon

1

the wisdom of the ancients

1

(public) notice; attention; public eye; public gaze

1