direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
at that time; in those days
how long; how far; how much
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
each day; from day to day; day-to-day
consequence; outcome; result; blame
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
unlimited; unrestricted; limitless
day after day; day by day
to that extent; to that degree; so much; so
end; close; finish; noh dance in plain clothes
large biceps; well-developed biceps
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
while; during; while; although; all; both
coincident with; while; simultaneously
nonsense; no meaning; meaningless
meaning; significance; sense
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
however; having said that; but
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
name; given name; title; fame; renown; pretext
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
foolishness; stupidity; silliness
to continue; to keep up; to keep on
on one occasion; once; at one point; at one time
around six o'clock AM; dawn service
all kinds of things; various things; large number of people
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
the six realms (Deva realm, Asura realm, Human realm, Animal realm, Hungry Ghost realm, Naraka realm)
action of making something; -ification
evening meal; supper; dinner
now; the present time; just now; another; more
(short) rest; breather; break
figure; form; appearance; dress; state; condition
to (happen to) see; to notice; to catch sight of