jpdb beta

whispering; whisper; secret talk; murmur

4

confusion; dismay; consternation; panic

18

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

10

worry; fear; anxiety; concern

1

to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)

4

besides; moreover; in addition

1

apology; excuse

3

empty; void; vain; fruitless; lifeless

1

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)

8

female delinquent

2

unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward

1

is it?; isn't it?; be; is

2

like; similar to; same as

3

return; coming back

3

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

7

to be at a loss; to be puzzled

1

to snatch away; to dispossess; to steal

8

blindness; blind person; illiteracy; illiterate person; ignorance; ignoramus

2

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

2

turning back

1

even; but; however

9

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

2

to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

outside a castle

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

4

(arch.) office; (arch.) official; chief; head

2

large-flowered

2

eel restaurant

1

eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)

2

to have a drink; to have a few drinks

2

guess; conjecture; surmise

1

marked person (by the police, etc.); person to be watched; person considered dangerous; person on a watchlist

1

costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing

1

to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds

1

sobriety; soberness; sober face

1

trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected

1

Marubashi Chuuya (?-1651.9.27)

1

another thing; other things; another man's property

1

Chuuya

2

Nagasaki (city, prefecture)

1

precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred

4

goods; article; thing

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

3

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

1

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

2

being concerned about or mindful of

4

shogunate official

1

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

2

about this time

2