gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
sappanwood (Caesalpinia sappan); sappanwood dye (red in colour); layered colour (light brown on the front, dark red beneath)
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
counter for suits of clothing; arriving at ...
to wear extra clothes; to dress formally
tight sleeve (of a kimono or dress)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
superficial (knowledge, learning, etc.); shallow
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
judgment; judgement; divination; judgement
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
serious; important; significant; grave; weighty
purpose; goal; aim; objective; intention
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
art of stealth (i.e. ninjutsu)
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
superiority complex; sense of superiority
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
examination; exam; test; trial; experiment; test
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
taking a breath (while singing, swimming, etc.); short break; breather
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)