to freeze; to freeze over
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
half a ri (measure of length); halfway
(arch.) slow; (arch.) gradual; (arch.) steady; (arch.) calm; (arch.) composed; (arch.) relaxed
thanks for taking care of me; thanks for taking care of my loved one
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
(stabbing) through; (plunging) into
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
both hands; both arms; ten
completely; entirely; totally
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
to take up a lot of space; to have a large space to oneself
boy; bellboy; porter; waiter
town; block; downtown; main street; street; road
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
one night; one evening; all night; overnight
essence; the best; chic; smart; considerate; understanding
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
stair nosing; nosing; aquiline nose; Roman nose; hook nose
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
gold or silver lacquer; lacquer decoration sprinkled with metal powder
scattered animal feed; ground bait
plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; pretense; pretence; simulation
plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; pretense; pretence; simulation
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment