jpdb beta

the heavens

1

widower; divorced man not remarried

2

thank you very much

1

bow; bowing

2

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

3

ordinary person

1

reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference

1

relative; relation; kin

8

doesn't even exist

1

phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit

2

dear me!; good gracious!; well; let me see; now

4

the second time

2

hill; height; knoll; rising ground

2

later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant

3

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

extraordinarily; astonishingly; extremely; terribly; unreasonably; absurdly

1

next or adjoining room

2

even more than

1

may; might; perhaps; may be; possibly

6

mother

4

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

4

chief; main; principal; important

1

thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)

2

Eita

1

tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel

1

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

1

surely; certainly

1

to be on the verge; to be on the brink; to get close

1

complaint; troubles; objection; grievance

2

weak constitution; ill health

1

departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.

1

chronic disease

1

feel good (pleasant)

1

face

2

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

2

paper mulberry (Broussonetia papyrifera)

6

to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together

2

northern hill

1

Zou

3

sanity; consciousness; soberness

3

lechery; lewdness; greed

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

3

so much; so; like that

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

1

illegitimate (e.g. born to a mistress)

2

afterlife

1

reason; right

2