faithful; devoted; true; honest; sincere
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to abandon oneself to grief
appropriate time to do (something); occasion when (something) must be done
muscle stiffness (esp. in shoulders)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
conjugal relations; conjugal affection
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
clothing; dressing; binding (of a book)
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
haori (Japanese formal coat)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
et cetera; etc.; and the like; and so forth
so; like this; in this way
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
a little; for a moment; a short while; just a minute
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
thoughtless; rash; hasty; imprudent
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
pardon; forgiveness; forbearance
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
shelf; ledge; rack; trellis
platter; serving plate; (arch.) crown of the head; flower arrangement in a shallow vase, using sand
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to cry; to weep; to sob; to howl
stealthily; secretly; in secret
upaya (skillful means, methods of teaching); convenience; suitability; availability
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep