large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
bucket maker; well maker; cooper; hooper
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
poverty; penury; want; (arch.) insufficiency; (arch.) shortage; (arch.) deficiency
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
anxiously; with anxious looks; with anxiety
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
madness; madman; enthusiast; freak; junkie
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
zero; naught; oh; flying; leaping
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
bottom rim of earthenware cup
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
hair; hairline; minor details; comb lines in hair; comb tracks
fluff; fuzz; nap; hachures; hatching
to collect; to assemble; to gather
tips of one's hair; hair ends
open verandah; open veranda
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)