wainscoting; wainscotting; wood paneling
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
entrance (i.e. of a Japanese house); start of a rise (e.g. in prices)
with a rustling sound; (rummaging) around
portable earthen charcoal brazier (for cooking)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
gazing at (in wonderment)
at last; finally; barely; narrowly; just
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
shoulders; body; honour; honor; prestige
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
nishiki-e; multi-colour woodblock print
display of dolls during Hinamatsuri; Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
mountain villa; chalet; mountain cottage; mountain retreat; house in the mountains
whereabouts; country; one's home village; one's residence
any beech tree of genus Castanopsis; chinquapin; chinkapin
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
autumn breeze; fall breeze
Japanese chestnut (Castanea crenata)
any beech tree of genus Castanopsis
thicket; bush; grove; (medical) quack
large number (of); many; majority
snake; serpent; large snake
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight