jpdb beta

sixth heaven (of the desire realm)

1

at full speed; impetuously; precipitately; headlong

1

(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)

2

then; if so; if

2

after that; afterwards; thereafter

2

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

1

shafts (of rickshaws or similar vehicles); thills; tiller; yoke

2

to winnow (grain)

1

to redeem (from sin); to save

1

troubles brought on by what one has written

1

to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction

1

to line up with; to be a member of; to rank with; to attend; to take part in

1

marriage

1

to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion

2

opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing

1

geisha

1

partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)

1

emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness

1

cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)

1

to smile

1

Saga prefecture (Kyushu)

1

(one's parents') home

1

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

moment; instant

1

glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant

2

wavering; unsteady; floating hip throw (judo)

1

to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)

3

common gull (Larus canus); mew gull; gull (Laridae spp.); seagull

1

common gull (Larus canus); mew gull; gull (Laridae spp.); seagull

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

sail

2

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

1

August; eighth month of the lunar calendar

1

intense heat; hottest season; peak of summer's heat

1

lukewarm; tepid; lenient

1

good fortune; happiness; blessing; good luck

1

den of vice; rogue's den; brothel; red-light district; cluttered room

1

magazine (company)

1

business; errand; nature of one's business

1

correspondence; news; letter; tidings

1

step in a Japanese entranceway

1

pale; pallid; bluish-white

1

standing figure; standing posture; dancing pose

1

other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha

1

light; faint; pale; fleeting

2

flesh-color; flesh-colour

1

one edge; one end; one side

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

2

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

3