underwear; shirt (worn as an undergarment)
washing; laundry; relaxing; taking a break
oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to hate; to dislike; to loathe
riding together; sharing a car (taxi, etc.); doing in collaboration; backing of the same candidate by different political parties
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
metal fittings; metal fixtures
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
carving; engraving; sculpture; tattoo
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
regret; repentance; remorse
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
shoji (paper sliding door)
tatami mat; Japanese straw floor coverings
small garden; small place
simultaneous; all at once
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
avenue in the capital; busy main street of the capital; main thoroughfare
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern
a short while ago; already
looking into distance; watchtower; distant view
riding ground; racecourse; racetrack
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
little while; short time; (arch.) an hour; half-hour; half an hour
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)