to grieve; to lament; to deplore; to admire; to sigh in admiration
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
black soybean; soybeans boiled in sugary water; pea
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
husband; master (of a house, shop, etc.)
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
quarter; a fourth; square (piece of) cloth
kin; catty; pound (unit of weight); loaf (of bread)
monme (unit of weight, 3.75 g); monme; Edo-period silver coin worth between 1/50th and 1/80th of a ryō
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
within; inside of; less than
fee; charge; rate; material
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); inner realization; personal enlightenment
roasted sweet potato; baked sweet potato
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
heated stone (wrapped in cloth and kept next to the body for warmth)
together with; same; both; all; including ...
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
safe plan; infallible measure
any; at all; in the least; even in a slight degree; ever
scholar of literature; literary person; man of letters; writer
ruby; Jonathan apple; (arch.) glowing skin; (arch.) beautiful looks
to hide; to keep to oneself
to burn; to scorch; to char; to singe
aroma; fragrance; scent; smell
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
(arch.) female slave; female servant; housemaid
worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to concur; to be the same (thought, opinion, etc.); to have the same way of doing
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away