tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to shake; to sway; to waver
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to follow; to come along with one; to accompany
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to rub; to scrub; to scrape
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
to look away; to turn away
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
sidelong glance; flirtatious glance
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
this time; now; next time; another time; recently; lately
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
as (for); for; in the capacity of
Japanese and Chinese poetry; poetry; poems
haiku; 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae
brocade; fine dress; fine clothes
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
depravity; corruption; degradation
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with