exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
the benevolent Imperial rule; the Imperial Way
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
Japan; the (Japanese) empire
mission; errand; task; duty; obligation
achievement; attainment; accomplishment; realization
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
prominent; leading; foremost; distinguished
3000; three thousand; many
other; another; over; more than; I; me
to collect; to assemble; to gather
woman; lady; adult female
useless; vain; aimless; idle
left-hand radical of a character
wisdom; jnana (higher knowledge)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
few; a little; scarce; insufficient; seldom
national defence; national defense
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
technical skill; ability; capacity
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
association; society; organization; organisation
factory; plant; mill; workshop
engine; agency; organisation; system; facility
kitchen; financial situation
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
group; party; team; squad; section
true meaning; underlying principle
to create (a sensation); to give rise to (controversy)