Ministry of Justice (1871-1948)
at that time; in those days
administration of justice
vice-minister; undersecretary
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
cram school; private tutoring school; juku
left-wing party; party of the left
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
publicity; advertisement; advertising; propaganda
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
regarding; in; to; towards; with regards to
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
in this way; thus; such; uh...
crowd of people; great number of people; in great numbers
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
switching over to; migration; transition
zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
policy; course; plan (of action); magnetic needle
change; modification; alteration; revision; amendment
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
colonization; colonisation; development; settlement; exploitation
the rising generation; children
palace; hall; shrine; hall of fame
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
mental; spiritual; emotional
to try to be reconciled (with); to take measures to bring about reconciliation
pure and clear; "clear and bright" solar term (approx. April 5)