going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
this year; this fiscal year; this school year
suddenly; all at once; rapidly
of course; certainly; naturally
opportunity; chance; trigger; cause
Saitou Takao (1870.9.13-1949.10.7)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
parliamentarism; parliamentary government
civil administration; civil government; politics focused on the promotion of public welfare
all kinds of things; various things; large number of people
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
process; course; mechanism
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
beginning; outset; first; onset
critic; reviewer; commentator
politician (or someone otherwise engaged in politics); statesman
conference; council; convention
perception; intuition; the sixth sense
person of culture; cultured person
Socialist Masses Party (1932-1940)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
river; stream; River; the ... river
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
simplification; unification
thorough; exhaustive; complete
common front; united front
ground; crust (earth); foundation (building, etc.); base; constituency; power base
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
false rumor (rumour); false alarm; misinformation; demagogy; demagoguery