Water Sheep (20th year of the sexagenary cycle, e.g. 1943, 2003, 2063)
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to give rise to; to cause
huge rock; massive boulder
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to some degree; up to a point; to some extent
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
(written) work; book; writings
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
law; act; method; mood; dharma; law
quiet conversation; gossiping; idle talk
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
press law; publication law
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
indictment; prosecution; complaint
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
state of mind; mental state; mental attitude
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
to become clear; to be made public
nonprosecution; nonindictment
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
unfairness; injustice; partiality
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision