that's the way it is; such is life
danger; peril; hazard; risk
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
Japanese style; Japanese model; Japanese way
mobilization; mobilisation
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
conversion; shift; about-face; switch
conversion; reform; correcting someone's conduct
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
argument; discussion; dispute; controversy
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot
presumption; assumption; estimation
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to be incompatible; to be contradictory
composite; combined; complex
ancient practices; old customs
lawyer; legalism (school of Chinese philosophy)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
adherence (to custom, tradition)
law of identity; principle of identity
law of contradiction (logic)