bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
far away; far off; far; long ago; long before
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
each nation; many nations; many countries
shirokuban (paper size of 127x188mm); duodecimo
about the middle (of an era); middle lobe (right lung); median lobe (prostate)
expansion; extension; elongation; stretching
origin; beginning; source; rise
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
Xuanzong (Emperor of China, r. 712-756)
emperor (of Japan); mikado
residence; estate; grounds; premises; mansion
information; news; report; reward; retribution
official daily gazette; official telegram
resemblance; similarity; likeness; analogy
retainer; subject; vassal; servant
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
system; institution; organization; organisation
envoy; ambassador; delegate; emissary; mission
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
read in turn; circulate a book (among friends)
Yomiuri (newspaper, etc. group); kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper); yomiuri
handwriting; handwritten; hand-painted; hand-drawn
early (days); initial stage; initial
information; news; intelligence
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
engine; agency; organisation; system; facility
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
newspaper reporter; print journalist
buying and reading (book, magazine, etc.); subscribing (incl. free subscriptions); taking (e.g. newspaper)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary