edict; public announcement
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
(one's) speech; expression of views; discussion
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
practice; practising; exercises; manoeuvres; seminar (student debates, presentations, etc.); practicum
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
school education; formal education
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
journal; magazine; periodical
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
record (e.g. LP); record (e.g. in sports); record (data structure)
proper; propagandist; propaganda; full time (staff); career (job title) (e.g. someone who has worked in the same area from the start); regular price
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
through; throughout; through (the good offices of); by way of
contributor (of articles); contributing writer
critic; reviewer; commentator
writer; author; literary person; one who lives from writing
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
main force; chief object; mainline
spontaneous generation; abiogenesis; natural occurrence; spontaneous occurrence
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
mission; errand; task; duty; obligation
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
place; room; margin; scope
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
characteristic (of); peculiar (to)
inventive step; invention (with respect to prior art)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with