industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
how; in what way; how about
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
that kind of; of the sort; of the kind; such
spiritual life; inner life; mental life
inclusion; complete coverage; comprehensiveness
economic; financial; economical; thrifty; frugal
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
historical view; view of history (from a given point of view)
to become (a state, condition, etc.)
applying (e.g. a technology); adoption
to bring; to take; to bring about
genius; prodigy; natural gift
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
ripeness; mellowness; maturity; perfection
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
judging from; on the basis of; from the point of view of
wide sense (e.g. of a word); broad sense
because; the reason is; if you want to know why
that is to say; so that means
some; any; in any way; of some kind; of some sort
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to prove; to substantiate
retiring high-ranking government officials taking a lucrative job in a private or semi-private corporation; command (from superior to inferior, government to private sector, etc.); order; descent from heaven
opportunity; chance; trigger; cause
refusal; rejection; denial; veto