to be too numerous; to be too much
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
please; somehow or other; one way or another
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
Kasumigaseki; district of Tokyo where most of Japan's government ministry offices are located; government ministries (of Japan); Japanese government bureaucracy
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to impose; to visit upon; to inflict
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to order; to command; to appoint
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
(within a) territory; domains
waterway; canal; channel; swimming pool lane
Japan and the Soviet Union; Japanese-Soviet
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
challenging; defiant; provocative; aggressive
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
firm; determined; resolute; conclusive
measure; step; dealing with; medical treatment
imperial order; imperial decree
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
fiction; fabrication; concoction; fictitious; fictional; imaginary
near; close; beside; third person
to attack the enemy in his unguarded moment
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
observation; survey; watching
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
because of; on account of; regarding; per; apiece