the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
normal; usual; ordinary; everyday
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
honouring (publicly); honoring; making someone's good deeds or achievements well-known
very high; high up; aloft; only; merely; just
town; block; downtown; main street; street; road
low grade; vulgar; low class; cheap; low level
high class; high grade; high rank; seniority
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
chanting in a loud voice; singing in a loud voice
time; season; period; phase; stage
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
Great Kanto earthquake of 1923
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
vigilance committee; vigilante corps
tension; mental strain; nervousness
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
some; several; many; how many; how much; very
ten; 10; ten years of age
young persons' association
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
(medical) doctor; physician
which (of three or more); well; now; c'mon
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
have no choice; there is nothing but; no more than
apart from that; to return to the topic; enough of that
cultivation (of character, virtue, etc.); fostering; development (e.g. of a skill); (groundwater) recharge
exalting; raising; enhancing; rousing up
to render assistance; to make an effort
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
attendance; presence; appearance
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
strict order; peremptory command
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
as the sound of surging water; vigorous; surging; welling
(those) who are; (that) which is; in the capacity of