road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
working adult; full-fledged member of society
everyday life; daily life
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
one's person; around one's person
feeling; sensation; emotion; interjection
mission; errand; task; duty; obligation
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
on a routine basis; regularly; habitually
on the occasion of; at the time of
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
only recently; just of late
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
I see; that's right; indeed
several years; a few years
continuation; succession; series
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
(some) more; even more; longer; further
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
having done that; if that is done; if it is done in that way