joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
finish; finishing; finishing touches
inner; intrinsic; mental; inherited
proof; evidence; corroboration
Ming dynasty (China, 1368-1644)
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
retiring high-ranking government officials taking a lucrative job in a private or semi-private corporation; command (from superior to inferior, government to private sector, etc.); order; descent from heaven
continental; calm; not worried with unimportant details
speculation; thinking; meditation
hostility; antagonism; opposition
phenomenology; phenomenalism
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
adherent; devotee; believer
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
localized (pain, rainfall, etc.); local
shall ...; to assume; to suppose
the philosophy of the European Enlightenment
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
many; much; plenty; hardly
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
since long ago; already; for quite a while; for some time now
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
classification; categorization; sorting
incompetent; have no merit
large quantity; large amount
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
Tanizaki Jun'ichirō (1886-1965)
vice-minister; undersecretary
materialistic; worldly-minded; uncultured
self-abasement; humility; self-depreciation
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position)
haiku; 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae
lazy person; lazy fellow; slothful person
belief; faith; conviction