crude; immature; unpolished
matter; thing; affair; circumstance
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
empiricism; judging things from personal experience
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
Machism (philosophical ideas of Ernst Mach)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
head house (family); birthplace; originator
to abandon; to give up on; to desert
decline and fall; ruin; downfall; collapse
to cast amorous glances at a man (of a woman); to make eyes at; to give (someone) the eye; to make advances
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
restraint; restriction; control; check
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
once; before; formerly; never yet; never before; first time
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
foolishness; stupidity; silliness
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
well-known and unknown; somebodies and nobodies; both famous and humble
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
although I say; although one might say; although called
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
whatever (the case may be)
substantial; real (as opposed to nominal)
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
solitary castle; isolated castle
the public; general public
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)