to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
drama; play; powerful drug
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
perhaps; probably; generous; many; much
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
switching over to; migration; transition
pure; true; genuine; unmixed
I-novel; novel narrated in the first person
to snatch away; to dispossess; to steal
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
Kume Masao (1891.11.23-1952.3.1)
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
propriety; right or wrong; justice
other than; except for; aside from; apart from; save for
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
rather; sooner; preferably
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
fabrication; lie; fiction
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
to be consistent; to be coherent
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
complete; completion; perfection; accomplishment
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that