like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
human relations; humanity
mediator; middleman; intermediary; carrier (e.g. disease)
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
key; lock; key (to a problem); clue
focus of one's attention; what one is looking for; point of view; viewpoint
people; race; nation; ethnic group; ethnos
kind; sort; type; equal; match; peer
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to combine; to join together; to join up; to dovetail together
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
comprehensive; composite; all-embracing
insistence; (major) emphasis; stress
to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in
emotion; feeling; feelings; sentiment
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
to cease; to stop; to be over
to make sense; to be consistent
low-ranking samurai; rolling three and one (in a dice game)
incarnation; embodiment; realization; giving concrete form (to)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
soul; spirit; departed soul; ghost
place; spot; address; district; area; one's house; point
land of the gods; Japan; Heaven
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
statement (of a carefully reasoned logical argument); dissertation; enunciation; setting forth
practical person; man of action; doer
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
established; existing; accomplished; accepted; completed