indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
conceptual; ideational; notional; theoretical; academic
no more than; just; only; mere; goes no further than
colony; (Japanese) settlement (in Brazil)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
ancient times; distant past; antiquity
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
root; source; origin; foundation; basis; essence
one way or another; in many ways; in various ways
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
few; a little; scarce; insufficient; seldom
ago; since; before; previous
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
settlement; solution; resolution
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
trace; tracks; site; remains; scar
I see; that's right; indeed
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
by means of; due to; because of; according to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
advocate; disputant; debater; (present) writer; author
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
godfather; sponsor; church fathers
recent past; recent times; early modern period (from the Azuchi-Momoyama period to the end of the Edo period)