policy; course; plan (of action); magnetic needle
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
detection; sense (e.g. sensor)
inversion; opposition; conflicting; repulsion; contradiction
difference; disparity; gap
failure; stumbling; setback
touchstone; Lydian stone; touchstone (e.g. of success); test; litmus test
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
use; utility; effect; benefit
all; entire; whole; altogether
(the) whole; as a whole; in general; at large
whole; entirety; whatever (is the matter)
matter of time; question of time
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
switching over to; migration; transition
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
form; situation; condition
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
not yet known; unknown; strange
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
one-by-one; separately; in detail
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
quickly; calmly; intently
together; jointly; at the same time; with; both
each; (arch.) you (plural)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
internal sense; public official stationed in the capital (under the ritsuryo system)
public official stationed outside the capital (under the ritsuryo system)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
difficult to ...; hard to ...
unexpected; unforeseen; inconceivable
scrutiny; digging into; excavation; inquiry into; enquiry into; prying
dimension; perspective; point of reference; level (of something)