to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
this time; now; next time; another time; recently; lately
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
(in philosophy) mechanism
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to redraw (a line); to catch (a cold) again; to consult (a reference) again
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
hey; you; hey; hey; hold on; yo
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
equivalence; equal value; parity; (logical) equivalence
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to have a relationship; to have relations
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
three; three years of age
duty; obligation; responsibility
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
nothing but; none other than
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on