argument; discussion; dispute; controversy
all citizens; all the city's inhabitants; the whole city
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
about; concerning; as to; regarding
November; eleventh month of the lunar calendar
eighth day of the month; eight days
edict; ordinance; proclamation
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
our country; our land; one's own country
outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period
(former) imperial university
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
mutually; with each other; reciprocally; together
promotion; raising of status
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
in order to do; for the purpose of doing
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
symptoms; condition (of a patient)
certain; some kind of; some sort of; of sorts
assistant professor; associate professor
educational institution; school; academy; campus
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
dignity; majesty; sanctity
achievement; performance; results; work; contribution
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
genius; prodigy; natural gift
intercollegiate; intercollegiate game; intercollegiate competition
quantitative; concerning the quantity
just as I thought; as expected; that's why
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
to have a qualification (for)
clue; lead; key; handhold; hold
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing