to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to lie deep in; to extend far back
lying concealed; being hidden
taste; liking; preference
to be the subject of attention; to call people's attention; to be the rage; to be of interest
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
poverty; penury; need; shortage; lack; want
two ways (e.g. of interpreting a word); two kinds; two types
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
irregularity; unsteadiness; disorderly
disorder; chaos; confusion
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
crowd; community; group; herd; gathering; assembly
following blindly; following suit without reflection
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
what with this and that; for a number of reasons
emotional strength; force of will
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
lowly people (esp. as a caste); humble people
(protective) coat; casing; housing; jacket
stoic; stoical; self-disciplined; abstemious; Stoic (philosopher)
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
Julian; Julien; Jullian; Jurian
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
court rank and honors; court rank and honours
people; citizens; subjects; folk
barbarians to the east and to the west (from the perspective of old China)
(arch.) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (arch.) South-East Asia; (arch.) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); nanban; dish prepared using chili peppers and Welsh onions
Di people; Zhou dynasty term used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the north
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down