clue; lead; key; handhold; hold
those (near the second person)
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
(arch.) wild boar; infant wild boar; pig
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
explanation; commentary; exposition; elucidation
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out
habit; (social) custom; practice; convention
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
possession; occupation; occupancy
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
power; authority; jurisdiction
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
natural (e.g. talent); innate; inborn; inherent
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
credibility; probative value; power of evidence on a judge's mind
translational equivalent; equivalent word in translation
quotation; referring to precedent
(abstract) symbol; emblem; representation
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
complaint; troubles; objection; grievance
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence