archipelago; group of islands
publicity; advertisement; advertising; propaganda
the benevolent Imperial rule; the Imperial Way
exalting; raising; enhancing; rousing up
Arcadia, presided over by a virtuous king
accident; disaster; incident; uprising; emergency
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
10^8; 100,000,000; hundred million
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
protection; advocacy; support; to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support
only; just because; although; even; at (place, time); in (time span)
independence; self-reliance
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
another method; another problem
ghastly; gruesome; appalling; lurid
neighboring country; neighbouring country
how; in what way; how about
literal translation; direct translation
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
cheap; rash; thoughtless; careless
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
fundamental principles; main lines; outline; summary; general features
arguing someone down; scolding; rebuking; proclaiming (the truth); expounding
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
large; big; older; senior; final; ultimate
league; federation; union; alliance
han; fan; unit that doubles the score of a hand
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
commonwealth; federation of states; confederation; union