to devise; to arrange; to plan; to plot
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
mutually; with each other; reciprocally; together
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to deepen; to heighten; to intensify
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
in one's own way or style
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
different (quality, nature); heterogeneous
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
political measures; policy
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to do together; to share; to participate in
protection; advocacy; support; to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support
fragment; scrap; piece; shred
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
adjustment; coordination; integration; conformity
to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation
to some degree; up to a point; to some extent
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
the facts; the truth; the true state of affairs; in truth; in fact; in reality
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
the same rank; equality; apposition
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
accomplishment; execution
generally; in general; widely; commonly; universally
reaching; attaining; arrival
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
fate; destiny; predestination