furlough; leave of absence
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
as usual; as always; as before; as ever; still
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
rest; break; recess; intermission
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
low-quality products; strange thing; strange combination
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
fixed idea; idée fixe; stereotype; prejudice
individuality; personality; idiosyncrasy
viewing and treating as one; regarding as the same; equating one thing with another; identification
private person; individual
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
manufactured goods; finished goods; product
construction; architecture (of buildings)
moving picture; film; cinema; movie theatre
actor; actress; player; performer
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
remodeling; remodelling; restructuring; modding
disadvantage; handicap; unfavorable position
imagination; supposition; guess
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
strange; odd; peculiar; queer; curious