it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
conceptual; ideational; notional; theoretical; academic
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
mochi; (sticky) rice cake
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
to be conceivable that; to be thinkable that
to redraw (a line); to catch (a cold) again; to consult (a reference) again
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
I see; that's right; indeed
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
opium poppy (Papaver somniferum)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
going out (before burning completely); dying out; fizzling out (e.g. of a plan); falling through; coming to nothing
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
namely; that is (to say); in other words
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
what; how many; many; a lot of; several; a few
valid; effective; yuko (judo)
fever medicine; antipyretic; antifebrile
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
that is to say; so that means
very high; high up; aloft; only; merely; just
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
to find useful; to think highly of
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
perhaps; likely; probably; I dare say
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible