as time goes by; as time went by; with the passage of time; over time
to answer; to respond; to meet; to satisfy; to accept
sacred books; sutras; scriptures; Bible
wayō gassō; mixed orchestra using Japanese and Western instruments
based on; on the basis of
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
nationalistic; ultranationalistic
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
tariff (import tax); duty; customs
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
fairy tale; fairy story; nursery tale
toy; (person or thing treated as a) plaything
agricultural community; farm village; rural
chemical fertilizer; chemical fertiliser
production; output; turning out
postulate; given conditions; data
Nazi; Nationalsozialist; Nazi Party
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
stock; products; stolen goods; loot; spoils
goes without saying; needless to say; obvious
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to be conspicuous; to stand out
G; g; (acceleration due to) gravity; giga-; gravitational constant; gauss; general audience (film certificate)
worldliness; vulgarity; coarseness
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
mystery; mysteriousness; secret
excitement; stimulation; agitation; arousal