to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
standing in a group; standing up in unison
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
hero; bold person; daring person; great person; extraordinary person
to get late; to advance; to wear on
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
taking into consideration; making allowances (for); reserve; restraint; leniency
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
very rare; very unlikely (to happen); scarcely; seldom; improbable; almost never (occurring)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
addition; extension; elongation
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
temple office (for receiving offerings or donations); office for storing land taxes
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
dhyana (profound meditation); Zen (Buddhism)
Buddhist priest; monk; boy
shapeshifting (of an animal or spirit); goblin; incarnation; transformation
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
spirit; heart; disposition
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
tenets (of a religious sect); doctrines; (religious) sect; denomination; one's principles; one's tastes
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
the number of people; many people; a large number of people
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
end (of a street, hallway, etc.)
hesitation; hindrance; washroom
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
place where one can remove one's shoes before entering a house
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
(not) even once; (not) ever
such; this sort of; like this
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade