mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
indicate reason; infers some protest
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
after all; because; but; even; too; as well
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
up until now; as recently as the present
silence (not speaking); muteness
forward; frontward; ahead; rectangular front
angry; indignant; wrathful; enraged
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
until now; so far; up to the present
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to chip; to nick; to break; to lack
sanity; soundness of mind; prudence and discretion; (arch.) drunkenness
to have dealings with; to be involved in
holiday; day off; furlough; absence (from work)
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
cowardly; timid; easily frightened
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
as soon as; no sooner than; one way or another; objection
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
event; affair; incident; case; plot; trouble
time (three times, each time, etc.); times
(interior) corner of a house
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
towering; astonishingly high
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
scar (e.g. from operation, injection); trace; mark (e.g. skid marks)
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
raindrops (dripping from eaves, branches, etc.); exclamation point; exclamation mark
legend; tradition; biography; life; method; way
India ink; China ink; ink (of a cuttlefish, etc.)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)