is it?; isn't it?; be; is
caller; visitor; company; guest
the most; the extreme; prime; conspicuous
pretty; charming; lovely; adorable
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
various kinds of small trees; assorted trees
dorsiflexion; dorsal flexion
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
dividing for administrative purposes; partition; division
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
Atypus karschi (Asian species of mygalomorph spider); tsuchigumo (people of ancient Japan who were not subjects of the Yamato court)
around the world; throughout the world
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
water wheel; water turbine; hydraulic turbine; (arch.) violent wielding of weapons
to miss a big chance; to miss a good opportunity; to let one's enemy slip away
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
big snake; (large) serpent
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
serious; earnest; sober; honest; sincere
hey!; say!; I say!; I; me
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
20 years old; (arch.) twenty
husband; master (of a house, shop, etc.)
great joy; delight; jubilation
sacred wine; sacred sake; sake offered to the gods
food packed in nest of lacquered boxes