suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
milestone; stone signpost; standing stone (e.g. in garden); menhir
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
central pillar (of a building); mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider
Heike family; Taira family; The Tale of the Heike; chanting of the Heike Monogatari
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
number of ken (in length or breadth)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
ox carriage (for Heian era nobles); oxcart
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
standing tree; standing timber
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
a particular; a certain; that kind of; such a
summer vacation; summer holiday
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
illness; disease; bad habit; weakness; fault
beach; seashore; seaside; coast
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
same; similar; (just) like; equal
to sit upright; to sit up straight; to take a defiant attitude; to become aggressive; to take the offensive
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
head house (family); birthplace; originator
karuta; traditional Japanese playing cards
utagaruta; traditional matching game played with cards with stanzas of waka written on them
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
different school (e.g. of ikebana)