jpdb beta

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

being highly educated, having a high salary and being tall; (lit.) three highs; high-valued yen, high stock prices and high land prices (usu. in reference to the Bubble Era)

1

remains; traces; (the sorrow of) parting; end

1

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

1

fine weather

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

to oversleep

1

to jump up to one's feet

1

indicates concession or compromise; indicates permission

1

to rest; to suspend; to give relief

1

afternoon; p.m.

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

2

sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator

3

roof tile

1

side of well

2

vulgar; wanton

1

prayer

1

being filled with; being full of; permeation

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

head; lead; vanguard; first

3

visit to a temple or shrine; worship; pilgrimage

1

March; third month of the lunar calendar

1

treetop; tip of a branch

3

(flower) bud; promising young person; budding beauty

1

light pink; light crimson

2

toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.

2

shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited

1

to fly about; to skip about; to bustle about

1

seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition

1

to take off one's clothes; to undress

2

companion; follower; attendant; retinue

1

another day; the next day

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

3

to dent; to indent; to depress; to humiliate

1

to swell; to expand; to inflate; to bulge

1

restlessly; hurriedly; agitatedly; fidgeting

1

to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down

1

one person; another name; nickname; alias

1

urine; piss; pee; breaking a contract

1

to leak; to run out

1

milling; grinding into flour

3

sports ground; playing field; playground

1

repair; mending

1

clear weather; cloudless weather; good weather

1

spectator; sightseer; onlooker

23

rapidly; one after the other; without hesitation; unreservedly; sound of tramping; stomping

1

front; frontage; facade; main

4